Вспомнил книгу, которую читал давно-давно, в детстве. Там были типа космические пираты, которые воровали пространство (вырезали прямо куски континуума) и тащили их к себе на планету, а то у них места не хватало. Главный герой пробрался к ним на корабль, на их планету, и всех их здорово поимел. У капитана пиратского корабя был ещё член команды с очень длинным и странным именем, которого он носил у себя в кармане. Больше ничего не помню, а почитать хочется. Кто-нибудь помнит что-нибудь подобное? Гугл бесполезен, лайвлиб - помойка.
Оригинал записи http://blog.axshavan.cz/2017/12/blog-post_17.html
UPD 2017-12-17 17:01 CET
"Экспедиция в преисподнюю", С.Ярославцев.