$variable_name -> $_inner_template_processor_variables[variable_name]
Получится довольно удобно, как мне кажется. И не будет никакого мозгоебства с этими корявым смартивским спецязыком говноразметки. Например, вместо того, чтоб в самом скрипте вычислять их двух переменных езе десяток, я могу сделать это напрямую в шаблоне.