С локализацией проблем не должно быть, это же Ubuntu :). Опенофис тут 3.0.0 - кажется, ребята из Canonical специально держат у себя в дистрибутиве ветку 2.4, чтоб подобные локализованные дитрибутивы-раскраски хоть чем-то привлекали тех, для кого они делаются.
Название "молинукс" происходит от испанского "molino" - мельница. Кодовые имена всех версий берутся из "Дона Кихота" Сервантеса.
