January 6th, 2014

old rover

The Secret Life of Walter Mitty

В 1939 году Джейм Тёрбер написал великолепную книжку, ставшую шедевром американской литературы - "Секретная жизнь Уолтера Митти". В ней рассказывается про, собственно, невыдающегося Уолтера Митти, который любил помечтать. Если не ошибаюсь, именно после этой книги в английский язык вошло слово "Mittyesque", означающее невзрачного бездарного типа, потерявшего в своих мечтах сцепление с реальностью (наверняка среди ваших знакомых есть пара-тройка таких).

Позже, в 1947 году была снята одноимённая кинокомедия. Невзрачный тип писал какие-то дешёвые книжонки, и мечтал о том, какой он крутой и всё такое. Вообще само по себе это уже заставляет взрослого человека веселиться, потому что они вспоминают, что у них в классе - да-да, точно, он на него похож! - учился какой-нибудь заморыш, очень умный, но совершенно оторванный от реальности. Иногда он "подвисал", погружённый в свои мечты. Конечно, это очень смешно, если, конечно, вы сами не были таким заморышем, представлявшим себя то пилотом истребителя, то супергероем, то просто джеймсбондом, с помощью своих шпионских штучек и шпионской британской туалетной воды покорявшим сердца одноклассниц и даже молоденьких учительниц.

Однако, фильм 1947 года заметно отличался от книги, так как в нём Уолтеру достаётся задача спасти датские королевские сокровища, стибренные нациками во вторую мировую - задача по плечу Джеймсу Бонду, а потуги Уолтера вызывают только хохот зрителей. Тем не менее, его "вторая" полная приключений и опасностей жизнь, которую он активно прячет, делает его крутым мужиком по сравнению с тем, чем он был раньше.

В 2013 году американцы снова пересняли свою любимую комедию про задрота-мечтателя, работающего много лет на одной должности где-то в недрах какого-то офиса на должности, которую никто толком и не замечает. Смысл опять здорово перекроен, теперь эпитет "секретная" к жизни Уолтера Митти вообще непонятно каким местом относится, но основной сюжет остаётся прежним: внезапно на голову невзрачного мечтателя, то и дело теряющего сцепление с реальностью в своих мечтах, падает шанс поменять свою жизнь. Он им пользуется, и жизнь меняет. Хэппи-енд (вполне предсказуемый). Короче, опять изголивуженный классический сюжет :)

Обычно я не смотрю те фильмы, которые мне советуют посмотреть. Даже не пытайтесь. Я скажу "да, обязательно посмотрю" и обязательно забуду посмотреть. Более того, я иногда даже сам думаю: "о, этот фильм надо посмотреть", и тоже забываю. С "Секретной жизнью Уолтера Митти" вышла странность - я таки этот фильм посмотрел. И знаете что? Он мне понравился, и даже очень! Несмотря на примитивный сюжет, легко предсказуемый хэппи-энд, несколько нелепые сюжетные ходы. Потому что он показывает: смотри, Дима, этот бесперспективный ушлёпок взял и стал мужиком! Ну, конечно, ему здорово повезло, что он не утонул и не умер, и неизвестно откуда он набрался сил все эти испытания пройти, но это значит, что даже у такого типичного пузатенького лысеющего перекладывателя офисных скрепок, как ты (как я в смысле) есть шанс что-то поменять в своей жизни. Рекомендую к просмотру.

Оригинал записи http://blog.axshavan.ru/2014/01/the-secret-life-of-walter-mitty.html