Сама книга написана как-то суховато, но зато там нет кровищи и ярких спецэффектов, которые есть в фильме. Если бы не какая-то маниакальная любовь Нила Геймана (которые эту книжку написал) к отмечанию того, кто куда и как помочился, это точно была бы совсем-совсем детская сказка с недетским подтекстом. Книжка хороша.
Да, и я недавно придумал слово (ну может, его кто-то придумал до меня, но его я придумал самостоятельно, как слово "говнюк" в раннем детстве) "изголливудить" - это как раз означает "снять по адаптированному сценарию" для повышения зрелищности. Среди главных героев обязательно должна быть тетка с третьим размером сисек и IQ 160, а также ученый негр. "Изголливудить" для меня предпочтительнее слова "обголливудить", так как в "обголливудить" может слышаться "облагородить", а в "изголливудить" безо всяких вариантов - "изгадить".
Распечатал и начал читать "Северное сияние" Филипа Пулмана - это первая часть трилогии про девочку Лиру, её альма, Лорда Азриела и прочих. По-моему, такая же хуйня, как и фильм ("Золотой компас". Если кто-то еще не смотрел - и не надо). Может, после тридцати-то страниц положение начнет исправляться.
